Argentina Esperantisto
Oficiala organo de Argentina Esperanto-Asocio
Unua Epoko
1a Epoko, Numero 001, Januaro, 1917
Enhavo: ● Extracto de los estatutos ●p1 El Esperanto y nosotros ●p2 Literatura Parto. Dialogo inter hombroj (Augusto Alberto Constatt, trad: A. Villafranca) ●p5 Konstrastantaj Monologoj (Ojane Tayler, trad: F. N. Battley) ●p6 ¡Esperantistas de la Argentina! ●p7 Oficiala Parto. Argentina Esperanto-Asocio. ●p9 Importancia del movimiento Esperantista. Korespondado (Joseffo Prat). ●p10 Enseñanda de Esperanto. Libros para el estudio del Esperanto
1a Epoko, Numeroj 002-003, Februaro - Marto, 1917
Enhavo: ●p1 Su patria grande ●p3 Monataj artikoletoj: Post la malvenko – La nuna amo ●p4 La idioto ●p5 Movimiento Esperantista en el exterior ●p6 Oficiala parto ●p9 Enlanda movado
1a Epoko, Numeroj 004-005, Aprilo - Majo, 1917
Enhavo: ●p1 Numero dediĉata al la memoro de L.L.Zamenhof
1a Epoko, Numero 006, Junio, 1917
Enhavo: ●p1 XXX años ●p2 El idioma internacional ●p4 Las bases morales del E-o ●p7 Monataj artikoletoj: Preskaŭ filozofio ●p9 La Talismano (el Nedjdet) ●p14 Oficiala parto ●p15 Post la milito, kio? ●p25 Enlanda movado
1a Epoko, Numeroj 007-008-009, Julio ĝis Septembro, 1917
Enhavo: ●p1 Nia hejmo ●p2 Plendoj de Ĉevalo ●p3 La homaro ●p4 El crimen de la guerra ●p5 Speciala kurso por la preparado de profesoroj ●p6 Enlanda movado ●p7 Crónica internacional ●p10 Oficiala parto
1a Epoko, Numero 010, Oktobro, 1917
Enhavo: ●p1 La enseñanza del E-o a los niños ●p3 La kialo ● El artículo ●p4 Oficiala parto ●p6 Crónica internacional ●p8 Enlanda movado
1a Epoko, Numero 011, Novembro, 1917
Enhavo: ●p1 Los progresos del E-o ●p2 Supren la korojn! ●p4 El artículo (conclusión) ●p6 Tra la Paranà rivero ●p8 Oficiala parto
1a Epoko, Numero 012, Decembro, 1917
Enhavo: ●p1 Alvoko al kunveno ●p2 Interparolado kun la Vivo ● Formación de palabras ●p5 Enlanda movado ●p6 Tagordo kaj proponoj por la kunveno ●p7 Membrolisto kaj grupoj
1a Epoko, Numeroj 027-028-029, Marto ĝis Majo, 1919
Enhavo: ● El Maestro murió … ● Enlanda movado ● Crónica internacional ● Informe final de «Eldona Komisiono» ● Oficiala parto
1a Epoko, Numeroj 030-031, Junio - Julio, 1919
Enhavo: ●p1 Estatuto de AEA ●p6 Tra la maroj kaj la urboj (de Argentinio al Usono) ● Svisa kroniko ●p7 Enlanda movado
1a Epoko, Numero 032, Decembro, 1919
Enhavo: ● Asamblea General Ordinària ● Maestros ● El movimiento en el extranjero ● Enlanda movado
1a Epoko, Numero 034, Februaro - Marto, 1920
Enhavo: ● Esperantistas, AEA os llama! ● Parte oficial ● Tra la maroj kaj la urboj (daŭrigo) ● Leipziga Foiro ● Enlanda movado ● E-o en la Framasonaro ● Crónica internacional ● 12a UK ● Delegados ● Virina babilado
1a Epoko, Numero 035, Aprilo - Majo, 1920
Enhavo: ● Oficiala parto ● Enlanda movado ● Tra la maroj kaj la urboj (daŭrigo) ● Hundo kiu parolis (Mark Twain) ● Crónica internacional ● Nekrologio H. Hodler ● 12a UK
1a Epoko, Numero 036, Junio - Julio, 1920
Enhavo: ● A los Esperantistas Argentinos ● Tago kaj nokto (J.Neruda) ● Fideleco kaj Esper' (poemo) ● Pensoj de sablereto ● 12a UK ● Tra la maroj kaj la urboj (daŭrigo) ● Enlanda movado ● Crónica internacional ● Alvoko el Vieno ● Delegados ● Esperantista Centra Librejo
1a Epoko, Numero 037, Aŭgusto ĝis Oktobro, 1920
Enhavo: ● Tra la maroj kaj la urboj (fino) ● Viro kiu volis akrigi sian hakilon B. Franklin) ● Kromo de doloro (kolombia rakonto) ● Delegados ● Crónica internacional
1a Epoko, Numero 038, Novembro - Decembro, 1920
Enhavo: ● Convocatoria para asamblea ordinaria ● Socia vivo en Zuriho ● En el 12 Congreso ● Enlanda movado ● Esperanta Akademio
1a Epoko, Numero 039, Januaro ĝis Aprilo, 1921
Enhavo: ● Asamblea Anual ● Inventario ● 13a UK ● Crónica internacional ● Cambio de local social ● Un idioma auxiliar
Dua Epoko
2a Epoko, Numero 001, Junio, 1926
Enhavo: ●p1 Nuestros propósitos ●p2 Ayer y hoy ●p3 Alifoje ● E-o en blindulaj rondoj ● E-o en Paragvajo ●p4 Próximos cursos
2a Epoko, Numero 002, Julio, 1926
Enhavo: ●p1 Como propagar el E-o ●p2 E-o en Madrid, Brasil, Urugvay, ●p3 Tra la Parana rivero
2a Epoko, Numero 003, Aŭgusto, 1926
Enhavo: ●p1 Hay Esperantistas? ●p2 Ambicionamos ● Acción Esperantista ●p3 Pri neceseco de konkordo ● La militŝipo kaj la paco ● Sopiro (poemo J.Baghy) ● Kolumbo kaj Zamenhof ●p4 Nuestra organización
2a Epoko, Numero 004, Septembro, 1926
Enhavo: ●p1 Cuando propagar el E-o ● El E-o y la Filatelia ●p2 Divagaciones ● Difusión del E-o ● Acción Esperantista ●p3 Leteroj de la Majstro ● Pri Darwin kaj doktrino de Lavater ● Signifo de la Verda Stelo ● Interna Movado
2a Epoko, Numero 005, Oktobro, 1926
Enhavo: ●p1 Nia movado ● El E-o en Correos y telégrafos ●p2 Dos congresos internacionales ● Resolución en favor del E-o ●p3 La interna ideo ● Meditado inter la tomboj (Addison) ● Nia lingvo (J. Baghy) ●p4 Concurso de traducción
2a Epoko, Numero 006, Novembro, 1926
Enhavo: ●p1 El E-o en Sud America ●p2 A los naturistas ● E-o en Rusia ● Pri kunveno de AEA ●p3 Esperantismo (L.L.Zamenhof) ● Pri Modesteco ● 19a UK en Danzig
2a Epoko, Numero 007, Decembro, 1926
Enhavo: ●p1 El valor de ser esperantista ●p2 Los progresos del E-o ● Acción esperantista ●p3 Al la esperantistaro (pri statistiko) ●p4 War resisters' international
2a Epoko, Numero 008, Januaro, 1927
Enhavo: ●p1 Próxima asamblea anual ● La radio y el E-o ●p2 Acción esperantista ● Concurso de colaboraciones ●p3 Pri propagando de E-o ● Balzac kaj lia tajloro
2a Epoko, Numero 009, Februaro, 1927
Enhavo: ●p1 Porque los vegetarianos deben ser esperantistas ●p2 Acción esperantista ●p3 Kio estas vegetarismo? (L.L.Zamenhof) ● Vegetaranoj kaj Esperantistoj ● Propagando en Sudameriko
2a Epoko, Numero 010, Marto, 1927
Enhavo: ●p1 Informe de la secretaría de AEA ●p2 Asamblea general ● Acción Esperantista ●p3 Enlanda movado ●p4 Congreso de SAT
2a Epoko, Numero 011, Aprilo, 1927
Enhavo: ●p1 Dr.L.L.Zamenhof ●p2 El E-o y el Quijote ● Invocación al Maestro ● Los congresos internationales y el E-o ●p3 Nia Majstro ● La Majstro mortis (poemo de J.Baghy) ● Los estudios técnicos y el E-o
2a Epoko, Numero 012, Majo, 1927
Enhavo: ●p1 Un experimento interesante ●p2 La fuerza del ideal ● Acción Esperantista ●p3 Pri propagando ● Enlanda movado ● Hacer el bien a pesar de todo ●p4 Cursos
2a Epoko, Numeroj 013-014, Junio - Julio, 1927
Enhavo: ●p1 El E-o en los congresos internacionales ● La lucha aislada ● Nostro concurso ●p2 Alfredo Perry Sinnet ● Acción Esperantista ●p3 Notoj pri nia lando ● E-o en Urugvajo ● Universala spesmila banko ●p4 Caja de Propaganda komitato
2a Epoko, Numero 015-016, Aŭgusto, 1927
Enhavo: ●p1 Aniversario de la aparición del primer libro de E-o ●p2 Situación económica ● La radio y el E-o ● El E-o y la Teosofia ●p3 Progreso de E-o ● Sudamerika Movado ●p4 Gran remate ● N16: Aprenda el E-o en su casa! ● Asociaciones Esperantistas ● Principales Elementos del Idioma ● Vocabulario
2a Epoko, Numero 017, Oktobro, 1927
Enhavo: ●p1 Popularidad del E-o ●p2 Acción Esperantista ●p3 Eterna vivo ●p4 Recenzejo
2a Epoko, Numero 018, Novembro, 1927
Enhavo: ●p1 De la propaganda ●p2 El E-o y los intelectuales japoneses ● Los rutinarios ● Sudamerika kroniko ●p3 Statistiko pri laborlongdaŭro en la urbo Buenos Aires ● El «la ĝardenisto» de Tagore ●p4 Recenzejo
2a Epoko, Numero 019, Decembro, 1927
Enhavo: ●p1 Los progresos del E-o ●p2 Fin de año ● Un nuevo periodo ● Charlas en el omnibus ●p3 Je la fino de la jaro ● Nia movado
2a Epoko, Numeroj 020-021, Januaro - Februaro, 1928
Enhavo: ●p1 Nuestra propaganda ● Convención internacional de maestros ●p2 Acción esperantista ● Próximos cursos ●p3 Argentino per ciferoj ● E-o en Bolivio ●p4 Libroservo
2a Epoko, Numero 022, Marto, 1928
Enhavo: ●p1 Conferencia internacional de maestros ●p2 El E-o en los círculos docentes ● Acción esperantista ●p3 Argentino per ciferoj ● E-a internacia literatura konkurso ●p4 Caja de Propaganda Komitato
2a Epoko, Numero 023, Aprilo, 1928
Enhavo: ●p1 Qué es el E-o? ●p2 Sudamerika movado ●p3 Argentinana karaktero ●p4 El E-o en el Japon ● Pri landnomoj
2a Epoko, Numeroj 024-025, Majo - Junio, 1928
Enhavo: ●p1 El E-o y el Inglés ●p2 Acción esperantista ● El E-o en las escuelas ●p3 La urbo de nia XXa ● El Dr. Sismanov ●p4 Nuestros cursos ● Recenzejo
2a Epoko, Numeroj 026-027, Julio - Aŭgusto, 1928
Enhavo: ●p1 Opiniones sobre el E-o ●p2 Hispanamerika movado ● Acción esperantista ●p3 La orfo (G.Daireaux) ●p4 Recenzejo
2a Epoko, Numeroj 028-029, Oktobro - Novembro, 1928
Enhavo: ●p1 Nuestra asamblea ● En Europa no nos conocen ●p2 Acción esperantista ● Sudamerika movado ●p3 La orfejo (A.Magrassi)
2a Epoko, Numero 030, Decembro, 1928
Enhavo: ●p1 El E-o progresa ●p2 Conocimiento del E-o ● Sudamerika movado ●p3 Internacia Ligo de Patrinoj por la paco ● La mallibera birdo (Tagore) ●p4 Libroservo
2a Epoko, Numeroj 031-032, Januaro, 1929
Enhavo: ●p1 El E-o y el cinematógrafo ●p2 Acción esperantista ● Poeto Tluchor ●p3 Al ŝi (poemo) ● La devo de Esperantistoj ● Nia kampfesto ● E.Zscheile, mondvojaĝanto ● Hispanamerika movado ●p4 Recenzejo
2a Epoko, Numeroj 038-039, Aŭgusto - Septembro, 1929
Enhavo: ●p1 Cuál será el idioma universal del radio y del cine? ●p2 Al tutmonda instruistaro ● Internacia E-o Muzeo ●p3 Destruyendo fronteras ● Kie estas la Dio? (poemo) ● Ordeno de «La Stelo en la Oriento» ●p4 Recenzejo
2a Epoko, Numeroj 040-041-042, Oktobro ĝis Decembro, 1929
Enhavo: ●p1 La chacra de ranas ●p2 Acción esperantista ●p3 Antaŭen ĝis la venko (ICK) ●p4 Recenzejo
2a Epoko, Numeroj 043-044, Januaro - Februaro, 1930
Enhavo: ●p1 El porque del lento progreso del E-o ● Nostra asamblea ●p2 Acción esperantista ●p3 E-o ĉe la argentina poŝto ● E-o en argentina scienca societo ● Nia kampfesto ● Generalo Sebert mortis ● Universala Stenografio ●p4 E-o kiel fabrikmarko
2a Epoko, Numeroj 045-047, Februaro ĝis Aprilo, 1930
Enhavo: ●p1 El gobierno Argentino y el E-o ●p2 Acción esperantista ● El Prof.Ferriere en Sud America ● Próximos cursos ●p3 Bonaj kaj malbonaj Esperantistoj ● Teozofa Ordeno de la Servado ● Enlanda movado ● Unua interparolado per senfadena telefono uzante E-on ●p4 Un film parlante en E-o
2a Epoko, Numeroj 048-050, Majo ĝis Julio, 1930
Enhavo: ●p1 El E-o y la ciencia ●p2 Acción esperantista ●p3 Esperantismo ● Importancia del E-o en el teatro ●p4 Recenzejo
2a Epoko, Numeroj 051-056, Aŭgusto ĝis Decembro, 1930
Enhavo: ●p1 Signos de los tiempos ●p2 Segunda época ●p3 Juventud ● Información Esperantista ●p4 Lazaro Luis Zamenhof ●p5 Honora vorto (Mansilla) ●p6 La hundo kaj la krokodilo (fabelo) ● Movado en Ameriko ●p7 Nova Jaro kaj freŝaj fortoj ● La Vero ●p8 Recenzejo
2a Epoko, Numeroj 057-059, Januaro ĝis Marto, 1931
Enhavo: ●p1 Al hispanamerikaj Esperantistoj ●p2 Nuestras actividades ● El idioma de la aviación ●p3 Los esperantistas en el «Eagle» (+bildoj) ●p4 Niaj devoj ● Zamenhofa Instituto en Barcelono ●p6 Adopción del E-o en los servicios de estadistica ●p7 Información Esperantista ●p8 Recenzejo
2a Epoko, Numeroj 060-064, Aprilo ĝis Aŭgusto, 1931
Enhavo: ●p1 La lengua auxiliar progresa ●p2 Un ejemplo de la utilidad del E-o ●p3 Conquistas recientes del E-o ●p5 «Cotapic» (Fausto Burgos) ●p6 Helpu al E-o – Muzeo ●p7 Enlanda movado ●p8 Recenzejo
2a Epoko, Numeroj 065-069, Septembro ĝis Decembro, 1931
Enhavo: ●p1 Etica Esperantistas ●p2 Nuestros cursos ●p3 Lazaro Ludoviko Zamenhof ● Idealismo kaj ĝia forto ●p4 Argentina E-o – Asocio ●p5 Balance y inventario de sección libreria ● Kampfesto ●p6 Los progresos del E-o ●p8 Recenzejo
2a Epoko, Numeroj 070-071, Januaro - Februaro, 1932
Enhavo: ●p1 El valor del E-o ●p2 Elogio del traductor ●p3 Los progresos del E-o ●p4 Fajro en teatro ●p5 E-o en nia lando ●p6 Sensupersignaj tekstoj ●p7 Esperanta Mondservo
2a Epoko, Numeroj 072-073, Marto - Aprilo, 1932
Enhavo: ●p1 Los idiomas en los congresos ●p2 El E-o en el Japon ● Lenguas naturales y lenguas artificiales ●p3 Nacia Kongreso de Natur-Vegetaranoj ●p4 Los progresos del E-o ●p5 Ekzemplo pri bona morto (A.Gerchunoff) ●p6 Ni laboru ● Adiaŭo (M.Buscato) ●p7 Brazila movado
2a Epoko, Numeroj 074-075, Majo - Junio, 1932
Enhavo: ●p1 Congreso Nacional Vegetariano – Naturista ●p2 El E-o en las comunicaciones de radio ● El E-o y la ciencia ●p3 E-o en un congreso de lingüistas ●p4 Los progresos del E-o ● Gramofon-diskoj kun la voĉo de d-ro Zamenhof ●p5 Gvarania legendo ●p6 Enlanda movado ● La arĝenta vipo (A.Gerchunoff) ●p7 Al nia kara M.Buscato ● Brazila movado
2a Epoko, Numeroj 076-077, Julio - Aŭgusto, 1932
Enhavo: ●p1 El XXIV Congreso Internacional de E-o ●p2 Giovanni Papini y el E-o ●p3 Al magisterio del mundo entero ●p4 Falita sur la sulko (F.Burgos) ●p5 Fatamorgano (poemo) ● Propagando per aeroplanoj ●p6 Los progresos del E-o ●p7 Enlanda movado ● Brazila movado
2a Epoko, Numeroj 078-079, Septembro - Oktobro, 1932
Enhavo: ●p1 El Dr.Wossler habla sobre el E-o y el problema lingüístico ●p2 El E-o en los estudios universitarios ●p3 La Vivo (E.Morales) ● Bildo de propaganda flugado ●p4 Dr.Wossler en nia sidejo ● El caos de las lenguas ●p5 Nokto printempa (Arrieta) ●p6 Enlanda movado ●p7 A propósito del acento ●p8 Kunveno en esperanta hejmo ● Vino «Esperanto»
2a Epoko, Numeroj 080-081, Novembro - Decembro, 1932
Enhavo: ●p1 Resumen de la memoria correspondiente ●p4 Ni savu nin! ●p5 Alvoko al Floraj Ludoj ●p6 Impresoj de vojaĝo tra eŭropa Esperantio de s-ro Carrasco ● Nia kampfesto ●p7 E-o – Muzeo ● La Kverko kaj la Kano (La Fontaine) ●p8 Nuestra asamblea y balance
Tria Epoko
3a Epoko, Numeroj 082-083, Januaro - Februaro, 1933
Enhavo: ●p1 Tria etapo: nova epoko ●p2 El E-o como factor de la futura sociedad ● E-o y la literatura ●p3 Las nuevas nacionalidades ●p4 El valor de las propias convicciones ●p5 La Hedero (gvarania folkloro) ●p6 La obra en el exterior ●p7 comisión Esperantista de Turismo ● E-o en Argentino ●p8 Bibliografio
3a Epoko, Numeroj 084-085, Marto - Aprilo, 1933
Enhavo: ●p1 Una fecha en el mes de Abril ●p2 E-o en Argentino ●p3 Crónica mundial ● La Vivo (poemo) ●p4 Algo acerca del XXVo Congreso ●p5 Invito al UK ●p6 Civitana Kredo (Trine) ●p7 Bibliografio ●p8 Oficiala parto
3a Epoko, Numeroj 086-087, Majo - Junio, 1933
Enhavo: ●p1 Colonia ●p3 E-o en Argentino ● Crónica mundial ●p4 La sorĉo ce l'Rejno ●p6 La koro ĉe l'Rejno (kanto) ●p7 Oficiala parto ●p8 Bibliografio
3a Epoko, Numeroj 094-095, Januaro - Februaro, 1934
Enhavo: ●p1 Desarme! ●p3 Amas la Suno la Maron (V.Gutman) ●p4 Postkursa devo de la instruanto ●p5 Nia kampfesto (+bildo) ● Nuestra asamblea ●p6 Crónica mundial ●p7 Inter amikoj ●p8 Por la lernantoj ●p9 Gazetara informado per E-o ● Un parlamentario Egipcio aprende el E-o ●p10 Un caso practico ● Oficiala parto ●p11 Bibliografio
3a Epoko, Numeroj 096-097, Marto - Aprilo, 1934
Enhavo: ●p1 El Dr.Madrazo y el E-o ●p3 Instua Fako ●p4 Benefactores de la humanidad: L.L.Zamenhof ●p5 Tarjetas postales de propaganda ● Al laboro ●p6 Vojaĝo tra Ameriko per biciklo (V.Gregorio, V.Scaraffia) ●p8 Por la lernantoj ●p9 Crónica mundial ● Enlanda movado ●p10 Interesante discurso
3a Epoko, Numeroj 098-099, Majo - Junio, 1934
Enhavo: ●p1 Piedras en el Camino de la Meca ●p2 Nova loĝejo ●p3 Bildoj de la festo de AEA ● Teatra prezentado en Eŭropo ●p4 La personalidad del autor del E-o ●p7 Festo honore de nia majstro ●p8 Galería de simpatizantes ●p9 Bibliografio ●p10 Crónica mundial ●p11 Por la lernantoj
3a Epoko, Numeroj 100-101, Julio - Aŭgusto, 1934
Enhavo: ●p1 50a Datreveno de la leĝo de Komuna Edukado ●p3 Kial vi plendas, saliko sola (poemo) ● Asamblea extraordinaria de AEA ●p4 Comentarios a propósito de radiotelefonía ●p5 Pri la junularo (J.Ingenieros) ●p6 Conferencia de E-o en Viena ●p8 Pri la «Malsukceso» de E-o ●p9 Ismos (L.Vila) ●p10 Bibliografio ● Brazilaj sciigoj ●p10 Por la lernantoj
3a Epoko, Numeroj 102-103, Septembro - Oktobro, 1934
Enhavo: ●p1 Nia rajto ●p2 Los dos congresos ●p3 Ĉu vi estas Esperantisto? ●p4 La influencia del E-o en los idiomas nacionales ●p5 Vojaĝo tra Ameriko de V.Gregorio kaj V.Scaraffia (daŭrigo) ●p6 Preparante la «Rodeo'n» ●p7 Enlanda movado ●p8 La libro kaj ĝia legado (N.Avellaneda) ●p10 Crónica mundial ●p12 Por la lernantoj
3a Epoko, Numeroj 104-105, Novembro - Decembro, 1934
Enhavo: ●p1 Aquel año nuevo ●p3 Asamblea de AEA ● El E-o en la Fragata Sarmiento (+bildo) ●p4 Libera komerca interŝanĝo J.B.Alberdi) ●p5 Dimanĉaj mesoj ●p6 Brazilaj sciigoj ● Feliĉan Novan Jaron ●p7 Reseña de las actividades ●p9 Por la lernantoj ●p10 Crónica mundial
3a Epoko, Numeroj 106-107, Januaro - Februaro, 1935
Enhavo: ● El idioma Norteamericano ● Poco trabajo y muchos resultados ● Impresoj pri Svedlando (V.Gutmann) ● La Aŭtuno alvenas (poemo) ● La Potfaristo (Incaica rakonto) ● Kio estas morgaŭo? ● Por la lernantoj ● Mi estralla ● Asamblea General ● Crónica mundial
3a Epoko, Numeroj 108-109, Marto - Aprilo, 1935
Enhavo: ● El E-o y el teatro ● La difusión del E-o en el comercio ● Mia lernado pri idiomoj (D.F.Sarmiento) ● 27a Congreso Universal ● La nafta ujo (historio de la «pampa») ● Por la lernantoj ● Crónica mundial
3a Epoko, Numeroj 110-111, Majo - Junio, 1935
Enhavo: ● Paco, kie vi estas? ● Universala Lingvo (A.Yunque) ● E-o en Argentino ● Conferencia náutica holando-japonesa ● Urbo Buenos Aires ● Congresos ● Por la lernantoj ● La amara mateo (kampara fabelo) ● Kiel mi fariĝis Esperantisto ● Crónica mundial
3a Epoko, Numeroj 112-113, Julio - Aŭgusto, 1935
Enhavo: ● Esperantofobia ● Electrotécnico y el E-o ● El nia movado ● La ĉevaldresisto ● Comentarios ● Militema knabo (M.Simferoplo) ● Novaj sentoj ● Nuestras actividades ● Un intelectual hindú da conferencias ● Nova E-a Monumento en Nederlando (+bildo) ● Por la lernantoj ● La feliĉa vilaĝano ● Crónica mundial
3a Epoko, Numeroj 114-115, Septembro - Oktobro, 1935
Enhavo: ● El E-o y el arte ● Una nueva conquista ● Niaj brazilaj najbaroj ● Idioma International ● Asocio de Rosario (+bildo) ● La «hornero» fornisto-birdo ● La deveno de l'arta muziko (greka fabelo) ● Aplicación del E-o ● Por la lernantoj ● Movimiento en nuestro País ● El E-o en el Comercio, la Industria y el Turismo
3a Epoko, Numeroj 116-117, Novembro - Decembro, 1935
Enhavo: ● Otra Jornada ● E-o en Argentino ● Tra niaj subkomitatoj ● Nuevo Centro en San Jorge (+bildo) ● Pioniroj! ● Intérpretes de E-o ● Unua E-a Societo en Argentino (1906) ● Crónica mundial ● bildoj de Stelo kaj Romanito el Rosario ● Debate sobre idiomas en el congreso de los Pen Clubs ● Por la lernantoj
3a Epoko, Numeroj 118-119, Januaro - Februaro, 1936
Enhavo: ● Buenos Aires kvarcentjara ● Asamblea General ● E-o en Argentino ● Vojaĝo de S-noj Gregorio kaj Scaraffia (daŭrigo) ● E-o en la Química ● Diccionarios ● Por la lernantoj ● Viena, la ciudad del Congreso ● Rezolucio pri gramatiko, stilistiko, vortaro ● Estampilla con texto en E-o en el Brasil ● Aplicación del E-o
3a Epoko, Numeroj 120-121, Marto - Aprilo, 1936
Enhavo: ● Poliglotismo ● La montaroj de Cordoba ● 12a Universidad de Verano ● E-o en Argentino ● Kritiko al la «Provo pri Idearo» de S-ro Redondo ● Un bello gesto ● Crónica mundial ● Por la lernantoj ● Eksperimenta letera kongreso
3a Epoko, Numeroj 122-123, Majo - Junio, 1936
Enhavo: ● Camino de la práctica ● E-o en Argentino ● Ne granda turisma vojaĝo ● E-o en Brazilo ● Kritiko al la «Provo pri Idearo» (daŭrigo) ● Te-vespero ● Amigos del E-o ● Tutmonda Junulara Kongreso ● La Gauĉo ● El E-o en la propaganda comercial ● Por la lernantoj ● Crónica mundial ● Nietsche profeta ● Conferencia de Juventud para la Paz en Bruselas
3a Epoko, Numeroj 124-125, Julio - Aŭgusto, 1936
Enhavo: ● La tago de E-o ● Niaj Te-vesperoj ● E-o en Argentino ● Komitato de Internacia Frateco (+bildo) ● El E-o en la Conferencia Pedagógica ● Los idiomas en los Congresos ● Crónica mundial ● La lagostomo (sudamerika besto) ● Japana legendo ● Por la lernantoj ● La imperiestro Karlo kaj la Abatejo sen zorgoj (flandra rakonto) ● Algo sobre el E-o en Bulgaria ● La internacionalidad de nuestros idiomas
3a Epoko, Numeroj 126-127, Septembro - Oktobro, 1936
Enhavo: ● Moderna Babel ● La lastaj vintro-festetoj ● E-o en Argentino ● Al Washington per E-o (fino de la vojaĝo de S-noj Gregorio kaj Scaraffia, +bildo) ● La Estrella Verde ● Mi komencas novan vivon (F.Carinthy) ● Japana legendo (fino) ● La lagostomo (daŭrigo) ● Pri UEA ● E-o ĉe la infanoj ● Crónica mundial
3a Epoko, Numeroj 128-129, Novembro - Decembro, 1936
Enhavo: ● Fin de año ● A. Meillet ● Asamblea General ● Resumen de la memoria de AEA ● Dudeka datreveno de fondiĝo de AEA (+bildo) ● Kritiko al la «Provo pri Idearo» (daŭrigo) ● Agado de niaj subkomitatoj ● Apologio pri la lifto (kaj la progreso) ● Por la lernantoj ● Sobre un idioma internacional ● Ser o no ser ● Bibliografio
3a Epoko, Numeroj 130-131, Januaro - Februaro, 1937
Enhavo: ● E-o en la Vida Moderne ● Festo okaze de nia 20a datreveno ● La argentina «pampo» ● Ni faru finon! ● Necesidad de un idioma auxiliar ● Ekzemplo pri la 9 patrinoj (E.M.Calzada) ● Enrique Legrand ● E-o kaj Bellamy ● Congreso Brasileño ● Por la lernantoj ● F-ino Celia Kantor (+bildo) ● Crónica mundial ● Bibliografio
3a Epoko, Numeroj 132-133, Marto - Aprilo, 1937
Enhavo: ● E-o idioma de la humanidad des mañana ● E-o en las escuelas ● E-o en la lernejon! ● Crónica mundial ● La reĝo de la Guanakoj (legendo) ● Esperantaj martiroj en Hispanujo ● UK en Varsovia ● Kontraŭmilita kunveno en Francujo ● Por la lernantoj
3a Epoko, Numeroj 134-135, Majo - Junio, 1937
Enhavo: ● El inglés como idioma universel ● E-o en Dinamarca ● Exposición Internacional en París ● Anuario Esperantista Mundial ● El E-o y la Medicina ● Conferencias científicas en E-o ● Tutmonda lingvo en la prahistorio kaj ebleco en la nuntempo ● La gitaro kaj la kantisto ● Avanza el E-o ● Elocuencia de los números ● Por la lernantoj ● Congreso Jubileo ● Crónica mundial
3a Epoko, Numeroj 136-137, Julio - Aŭgusto, 1937
Enhavo: ● El mundo como una unidad ● E-o en Argentino ● Du esperantaj geedziĝoj (+bildo) ● Abraham Lincoln ● La popolo de la paco (Slovakujo) ● Malbonokuldono ● E-o en la vida moderna ● Crónica mundial ● Tutmonda adresaro ● La piceoj (poemo)
3a Epoko, Numeroj 148-149, Julio - Aŭgusto, 1938
Enhavo: ● Nuevo rumbo en la ciencia lingüistica ● E-o en Argentino ● Respondo al Paul Nylen, (Kolumbo/Kolombo) ● Experiencias en los congresos internacionales ● Retiranse los delegados de Italia ● Hechos aleccionadores ● Crónica mundial ● Esperanta Stenografio ● Neebla feliĉo ● El E-o es útil a los pueblos chicos ● Bibliografio ● El E-o en las revistas técnicas
3a Epoko, Numeroj 150-154, Septembro ĝis Decembro, 1938
Enhavo: ● Memoria del ejercicio 37/38 ● Informo de niaj subkomitatoj ● E-o en Argentino ● Los animales en nuestra manera de hablar ● La aĵoj plej bonaj ● Esperantista interhelpo de UEA ● Esperanta Stenografio ● Biblioteca de la TAGE ● Crónica mundial ● Bibliografio ● Kongreso de SAT en Bruselo
3a Epoko, Numeroj 155-158, Januaro ĝis Aprilo, 1939
Enhavo: ● El E-o invade la Cinematografía ● En la mondon venis nova sento ● El E-o en el Brasil ● Cuántos idiomas necesarios ● Kordobaj montaroj ● Esperanta Stenografio ● Tragedia de un instructor de aviación en China ● Crónica mundial ● Bibliografio ● El E-o en favor de la ciencia
3a Epoko, Numeroj 159-161, Majo ĝis Julio, 1939
Enhavo: ● Pri filmo kun E-o «Placer de Idiotas» (+bildo MGM) ● Crónica mundial ● E.Lanti en Buenos Aires (+bildo) ● Hace falta el E-o ● Pri Baghy kaj Kalocsaj ● Cordoba y sus bellezas ● E.Reclús por E-o ● Propono pri albumo ● Necesidad de un idioma auxiliar ● Kristanoj kaj Indioj en Sudameriko ● Bibliografio
3a Epoko, Numeroj 197-199, Julio ĝis Septembro, 1942
Enhavo: ● Dua Argentina Kongreso ● Eksterlanda movado ● bildo de Esperantistoj de Rosario ● Vojaĝo tra Brazilo (D-ro Scolnik) ● «666» de Hugo Wast ● Argentina E-o -movado ● Bibliografio ● Celedonio Santos Fontán (+bildo)
3a Epoko, Numeroj 212-214, Oktobro ĝis Decembro, 1943
Enhavo: ● El E-o en Inglaterra ● Kursfina festo en Rosario (+bildo) ● Bajo la Torre de Babel ● Enlanda movado ● Supera Kurso ● Crónica mundial ● Adiaŭo (Tibor Sekelj) ● Por la lernantoj ● Bibliografio
Ni invitas vin fari donacon al ni por ke ni povu daŭrigi nian laboron pri esperanta arkivado.
BitArkivo
bitarkivo.eo